Übersetzen Deutsch Arabisch حَرَكِيٌّ كِتابِيّ

relevante Treffer

• schriftlich (adj.)
  كِتابِيّ
  mehr ...
• der Schriftbesitzer (n.) , [pl. Schriftbesitzer]
  كِتابِيّ
  mehr ...
• in schriftlicher Form
  كتابي
  mehr ...
• die schriftliche Erklärung (n.) , {Pol}
  تصريح كتابي {سياسة}
  mehr ...
• der Kontorist (n.)
  موظف كتابي
  mehr ...
• der Papierkram (n.)
  العمل الكتابي
  mehr ...
• Schriftliche Stimmabgabe (n.)
  التصويت الكتابي
  mehr ...
• die schriftliche Kündigung (n.) , {Recht}
  الإلغاء الكتابي {قانون}
  mehr ...
• die schriftliche Arbeit
  العمل الكتابي
  mehr ...
• die Schreibarbeit (n.) , umgang.
  عمل كتابي
  mehr ...
• die biblische Erzählung (n.) , {Relig.}
  السرد الكتابي {دين}
  mehr ...
• der Bürokaufmann (n.)
  موظف كِتَابِي
  mehr ...
• schriftlich benachrichtigen
  إخطار كتابي
  mehr ...
• das Schreibversehen (n.)
  خطأ كتابي
  mehr ...
• schriftlicher Ausdruck
  التعبير الكتابي
  mehr ...
• schriftliche Beauftragung (n.)
  تكليف كتابي
  mehr ...
• das Schreibverständnis (n.) , {Bildung}
  الفهم الكتابي {تعليم}
  mehr ...
• das Bewerbungsschreiben (n.) , [pl. Bewerbungsschreiben]
  طلب كتابي [ج. للتقدم لوطيفة]
  mehr ...
• schriftliche Prüfung {Bildung}
  امتحان كتابي {تعليم}
  mehr ...
• die Klausur (n.) , [pl. Klausuren] , {Bildung}
  امتحان كتابي {تعليم}
  mehr ...
• schriftlicher Durchschnitt {Bildung}
  المعدل الكتابي {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• der Textzeuge (n.) , [pl. Textzeugen] , form., Sing., {,hist.}
  شاهد كتابي [ج. شواهد كتابية] ، {عامة،تاريخ}
  mehr ...
• der Schreibfehler (n.)
  خطأ كتابي
  mehr ...
• mein Lieblingsbuch {lit.}
  كتابي المفضل {أدب}
  mehr ...
• der Tippfehler (n.)
  خطأ كتابي
  mehr ...
• die Verbalinspiration (n.)
  الوحي الكتابي
  mehr ...
• schriftliche Erlaubnis (n.) , {Recht}
  تَصْرِيح كِتَابيّ {قانون}
  mehr ...
• die mündliche und schriftliche Kommunikation
  التواصل الشفوي والكتابي
  mehr ...
• die Typosquatting (n.)
  خطأ كتابي للنطاق
  mehr ...
• die Homiletik (n.) , {Relig.}
  علم الوعظ الكتابي {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• In einem besonders absurden Fall musste eine Gruppemuslimischer Feministinnen ein von ihnen verfasstes Buch zur Förderung der Frauenrechte auf Grundlage der Koranexegese, heimlichpublizieren, weil darin Argumente für die Reproduktionsrechte von Frauen enthalten waren und ein kleiner Prozentsatz der finanziellen Mittel für die Gruppe von einer Stiftung kam, die Geld von USAIDerhalten hatte.
  ففي إحدى الحالات الغريبة المنافية للعقل بشكل خاص، اضطرتمجموعة ناشطة في مجال الحركة النسائية إلى نشر كتاب يدعو إلى مناصرةحقوق المرأة استناداً إلى تفسيرات للقرآن سراً، وذلك لأنه الكتاب كانيحتوي على حجج مؤيدة لحقوق المرأة الإنجابية، وكانت نسبة ضئيلة منتمويل المجموعة آتية من مؤسسة تلقت إعانات مالية من الوكالة الأميركيةللتنمية.